Mentions légales

STC Switzerland Travel Centre AG

Binzstrasse 38

8045 Zurich

Suisse

Téléphone : +41 43 210 55 00

Télécopie : +41 43 210 55 01

Email: [email protected]

Directeur: Michael Maeder

Président du Conseil d’administration: Thomas Allemann

Numéro d’enregistrement CH-020.3.020.405-6

Office du registre du commerce du canton de Zurich

No de TVA: CHE-104.100.807 TVA

STC Switzerland Travel Center GmbH

Stammheimer Straße 10

70806 Kornwestheim

Allemagne

Téléphone: +49 (0) 7154 800 700

Télécopie: +49 (0) 7154 800 7099

Email: [email protected]

Représenté par les administrateurs délégués :

Michael Maeder, Fabian Bryner

Inscription au registre :

Inscription au registre du commerce

Tribunal d'instance : Stuttgart

Numéro d'immatriculation : HRB25325

Numéro d'identification de la taxe sur la valeur ajoutée :

Numéro d'identification TVA selon §27a Umsatzsteuergesetz : DE243004381 ainsi qu'en Suisse CHE-321.111.747 TVA

Responsable selon § 55 RStV : Michael Maeder, Fabian Bryner

Note sur la DISTRIBUTION EN LIGNE APPROPRIÉE À L'ART. 14 ABS. 1 ODR-RÉGULATION :

La Commission européenne met à disposition une plate-forme de règlement des litiges en ligne (plate-forme OS). Vous pouvez le joindre à http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Nous ne participons pas à un règlement volontaire des différends.

STC Switzerland Travel Centre Ltd

RM1016, Ocean Centre

5 Canton Road

Tsim Sha Tsui, Kowloon

Hong Kong

Téléphone: 00852 2325 0072

Manging Director: Fabian Bryner

Chairman: Michael Maeder

Switzerland Travel Centre Ltd

8th Floor, Saint Clare House

30-33 Minories

London EC3N 1DD

UK

Téléphone: +44 (0)20 7 420 4900

E-mail: [email protected]

Directors: Thomas Allemann, Michael Maeder

Commercial Register No. 03649940

Commercial Register of England

Company Reg.: CHE-104.100.807

ATOL No. 11998

ABTA No. Y6756/P8426

Our ATOL number is 11998. Many of the flights and flight-inclusive holidays on this website are financially protected by the ATOL scheme. But ATOL protection does not apply to all holiday and travel services listed on this website. Please ask us to confirm what protection may apply to your booking. If you do not receive an ATOL Certificate then the booking will not be ATOL protected. If you do receive an ATOL Certificate but all the parts of your trip are not listed on it, those parts will not be ATOL protected. Please see our booking conditions for information, or for more information about financial protection and the ATOL Certificate go to: www.atol.org.uk/ATOLCertificate

Book with Confidence. Switzerland Travel Centre Ltd is a Member of ABTA with membership number Y6756/P8426, which means you have the benefit of ABTA’s assistance and Code of Conduct. All the package and Flight-Plus holidays we sell are covered by a scheme protecting your money if the supplier fails. Other services such as hotels or flights on their own may not be protected and you should ask us what protection is available.

For further information about ABTA, the Code of Conduct and the arbitration scheme available to you if you have a complaint, contact ABTA, 30 Park Street, London SE1 9EQ. Tel: 020 3117 0500 or www.abta.com

Clause de non-responsabilité:

Responsabilité du contenu

Les contenus de notre site ont été rédigés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas en garantir l’exactitude, l’intégralité et l’actualité. En vertu de la législation, nous sommes responsables, en tant que prestataires de services, de nos propres contenus publiés sur ce site. En notre qualité de prestataires cependant, nous ne sommes pas obligés de surveiller les informations que nous transmettons ou stockons, ni de rechercher activement des faits ou des circonstances révélant des activités illicites. L’obligation de supprimer ces informations ou d’empêcher leur utilisation conformément à la législation n’est pas affectée par ce qui précède. Notre responsabilité entre cependant en vigueur à compter du moment où nous avons connaissance d’une infraction concrète. Nous nous engageons à retirer immédiatement tout contenu illicite dès l’instant où nous serons informés de son existence.

Responsabilité pour les liens

Notre site comporte des liens vers des sites Internet externes dont nous ne pouvons pas influencer les contenus. Nous déclinons donc toute responsabilité en la matière. Le contenu des pages accessibles par un lien relève toujours de la responsabilité du fournisseur ou de l’exploitant de ces pages. L’absence de caractère illicite des pages accessibles par un lien a été vérifiée au moment de la création du lien. Aucun contenu illicite n’a pu être relevé au moment de l’ajout du lien. Sans informations concrètes permettant de supposer une infraction à la loi, il n’est pas raisonnablement exigible d’effectuer un contrôle permanent des pages accessibles par un lien. Nous nous engageons à supprimer immédiatement les liens concernés dès l’instant où nous serons informés de l’existence d’une infraction.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres mis en ligne par les administrateurs de ces pages Internet relèvent de la réglementation suisse sur les droits d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d’utilisation ayant une incidence sur les droits d’auteur nécessitent l’autorisation écrite préalable des auteurs ou des créateurs. Les téléchargements et copies des pages de ce site sont uniquement autorisés pour un usage privé et non commercial. Pour autant que les contenus sur ce site n’aient pas été fournis par l’exploitant, les droits d’auteur des tiers seront respectés. Les contenus de tiers seront notamment signalés comme tels. Si vous deviez toutefois relever une atteinte aux droits d’auteur, nous vous saurions gré de bien vouloir nous en faire part. L’objet de la violation sera supprimé dès que nous en aurons pris connaissance.